Resumen de Las superficies artificiales en la Raya Central Ibérica. El uso de modelos lineales generalizados para definir los factores condicionantes de los cambios territoriales

Francisco Javier Jaraíz Cabanillas, Julián Mora Aliseda, José Antonio Gutiérrez Gallego

• español

  Los cambios que viene experimentando la Raya Central Ibérica y que son impulsados por la concentración de la población en las principales ciudades, el abandono de los espacios rurales, el desarrollo de nuevas infraestructuras de transporte, el dinamismo unido a los nuevos cultivos de regadío, etc., motivan cambios en las superficies artificales.

  Se desarrolla un análisis espacial aplicado a determinar las principales fuerzas causantes de los cambios en las superficies artificiales en una región transfronteriza como la citada. Los cambios de cobertura y uso del suelo fueron cuantificados con técnicas estadísticas e imágenes del proyecto CORINE Land Cover (CLC) y los factores condicionantes se analizaron modelos lineales generalizados (glm) combinando variables humanas y geofísicas.

  Las conclusiones muestran la idoneidad del empleo de los datos del proyecto CLC, la significatividad de las variables independientes escogidas, y la constatación de la validez de los glm para la explicación de los cambios de cobertura del suelo de un determinado territorio

• français

  Les changements que la Raya Central Ibérica expérimente et que sont poussés par la concentration de la population dans les villes principales, l�abandon des espaces ruraux, le développement de nouvelles infrastructures de transport, le dynamisme joint aux nouvelles cultures d�irrigation, etc., motivent des changements sur les surfaces artificales.

  Une analyse spatiale se développe appliqué à déterminer les forces causantes des changements sur les artificielles surfaces dans une région transfrontalière comme la citée. Les changements de couverture et l�usage du sol ont été quantifiés par des techniques statistiques et des images du projet CORINE Land Cover (CLC) et des facteurs condicionantes les modèles linéaires répandus (glm) ont été analysés en combinant variables humaines et géophysiques.

  Les conclusions montrent l�aptitude de l�emploi des données du projet CLC, l�importance des indépendantes variables choisies, et la constatation de la validité des glm pour l�explication des changements de couverture du sol d�un territoire déterminé

• English

  The rapid changes that the socio-demographic structure and the economic activity are experiencing in the �Raya Central Ibérica�, and that are produced for the new socioeconomic needs, the concentration of the population in the principal cities, the abandon of the rural spaces, the growth of irrigation areas, etc., they motivate changes in the artificial surfaces.

  A spatial analysis is applied to determine the principal driving forces of the artificial surfaces changes. For this, different tools are in use in order to differentiate the land use and land cover changes or the driving forces.

  The changes were quantified by statistical technologies and images of CORINE Land Cover Project and the driving factors were analyzed by logistic regressions (generalized linear models) combining human and geophysics variables.

  Conclusions show the suitability of the employment of the information of CORINE Land Cover project, the significant selected independent variables, and the validity of the generalized linear models for the explanation of the land use and land cover change of a certain territory