Resumen de El ciclo de vida de un área turística: su aplicación a la costa del sol española y su medio ambiente

Pamela L. Pérez

• español

  El Ciclo de vida de un área turística, formulado por Richard W. Butler, tiene siete fases de evolución que se le aplican al destino turístico. En el concepto, se trata a esta localidad como si fuese un organismo viviente.

  Es decir, nace, florece; si padece de algún achaque, puede morir o de acuerdo con su realidad, renacer.

  A través de esta teoría también se puede estipular la sostenibilidad de un destino turístico, ya que, solamente se puede analizar la capacidad o múltiples capacidades de acogida dentro de su posición en el ciclo. En el caso de la Costa del Sol española, es la primera vez que se le aplica esta teoría y se determina que no encaja completamente dentro de una sola fase. Así, es necesario encajarlo dentro de su propio estadio, designado aquí, como el del �pre-estancamiento�.

  También, se concluye que en el presente, dada la distorsión entre su capacidad de acogida ambiental del agua, por el consumo, en exceso, que hacen los campos de golf de este bien, y la consecuente capacidad negativa de carga antropológica, es un destino turístico insostenible. Sin embargo, tiene la capacidad de superar esta situación, siempre y cuando, recicle sus recursos acuíferos para el riego de estos campos deportivos

• English

  The Theory of a Tourism Area Life Cycle, formulated by Richard W. Butler, has seven phases of evolution, which are applied to the tourism destination. In this concept, the location is treated as if it were a living organism.

  That is to say, it is born, it flourishes, if it develops an illness, it may die or in accordance with its particular reality it may be reborn.

  This theory may also stipulate the sustainability of a tourism destination, as its carrying capacity, or multiple capacities, may only be analyzed within its position in the cycle. This is the first time the theory has been applied to the Spanish Costa del Sol and it is determined, that this destination does not fit completely in any one phase. Therefore, it is necessary to create its own series, by designating it, as that of �pre-stagnation�.

  Also, it is concluded, that, at present, given the distortion between its aquatic environmental carrying capacity, due to the consumption of this resource, by the golf courses and its consequential negative social carrying capacity, it is an unsustainable tourism destination. Though, it does have the capacity to overcome this situation, by recycling the water used for irrigating these courses