Resumen de A la búsqueda de un nuevo encuentro entre feminismo y socialismo con amplitud, pero también con estrategia
- español
Imposible referirnos al feminismo haciendo caso omiso a las presentes y futuras condiciones de existencia de la mayoría de las mujeres del mundo. El feminismo, como movimiento radical setentista protagonizado por las mujeres en lucha por su emancipación, tuvo el mérito de imponer sentidos, alcanzando legitimidad entre públicos más amplios; lo que obliga a un replanteo permanente de los aciertos y errores, a una búsqueda y profundización de perspectivas teóricas y praxis diversas y discontinuadas. En esos nuevos ímpetus de millones de mujeres trabajadoras y de los sectores populares radican las fuerzas de las que dependerá el futuro del movimiento de mujeres de América Latina.
- English
It?s impossible refer to feminism ignoring the present and future living conditions of most women in the world. Feminism, as a radical movement of the 70?s starring by women fighting for their emancipation, had the merit of imposing meanings, reaching legitimacy among wider audiences, forcing to a continuous rethinking of successes and mistakes, and to a search and deepening of different perspectives in theory and discontinued practices. In these new impulses of millions of women workers and popular sectors lie forces that will determine the future of women?s movement in Latin America.
