Resumen de Protocolo del síndrome confusional agudo en el paciente oncológico

E. Gómez Utrero Fuentes, Fátima Navarro Expósito, José Luis López González, Ángela Lamarca Lete

• español

  Las alteraciones en el estado de conciencia son frecuentes en el paciente oncológico, la mayoría de los cuales presentarán delirium en fase terminal. Dado que no se detecta adecuadamente, se debe sospechar en cualquier alteración del estado de alerta en el paciente oncológico. La Mini-Mental State Examination (MMSE) es muy útil para su detección en Urgencias. Si bien se recomienda un tratamiento basado en la etiología, un tercio de los pacientes presentarán agitación que se aborda hablando al paciente de forma tranquilizadora, en un ambiente silencioso y ocasionalmente con fármacos, de los cuales los antipsicóticos de segunda generación por vía oral son de elección. Se realizará una analítica, un electroencefalograma (EEG) de Urgencia y una IRM (imagen por resonancia) en los días siguientes para identificar la etiología del delirium, que en sólo un tercio de los casos se podrá atribuir a una única causa. Existen múltiples factores que aumentan el riesgo de padecer un delirium que se deben tener en cuenta para evitar su aparición.

• English

  Impairment of alertness is common between cancer patients, the majority of which will experience Delirium in a terminal state. Not well recognized, delirium should be suspected in any consciousness alteration in a cancer patient. The Mini-Mental scale (MMSE) is a useful tool to detect cognition variations in the Emergency Room (ER). Whilst etiological treatment is advised, agitation, present in one third of patients may require treatment with reassurance, quiet environment and drugs, 2nd generation oral antipsychotics being of choice. Lab tests and EEG in the ER and MRI within the following days should be prescribed to identify delirium etiology which can only be attributed to a single cause in on third of patients. A number of factors that increase the risk to undergo delirium may be addressed to prevent its occurrence.