A estimación da olería tradicional: formas e usos

• Autores: Luciano García Alén
• Localización: Olaria: Estudos Arqueológicos, Históricos e Etnológicos, ISSN 0873-3198, Nº. 4, 2008-2010, págs. 46-54
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The love for traditional pottery: shapes and uses
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The interpretation of traditional pottery is not an easy task for those who live far from the physical and cultural area where this material is produced. We've considered the following criteria: the reason of shapes; the interest in terms of use and the value of the decoration. The pottery that will be used includes not only the double interest of the artisan but also the intentions of the users, who are going to adapt it to their own needs. And so, both, will be part of that collective memory that gradually defined "tradition" in pottery.

  • português

    A interpretación da olería tradicional non representa unha tarefa doada para cantos vivimos afastados da área territorial e cultural en que ese material se elabora. Consideramos criterios de estimación: do porqué das formas, do interese utilitario e do valor da decoración. A olería para ser usada abarca o doble interese do realizador, e as pretensións dos seareiros, que van a utilizar o traballo do artesán ao seu costume. E así foi, uns e outros integraron esa memoria colectiva que definiu pausadamente a "tradición" na olería.

    Engadimos o texto escrito por Isabel M. Femandes para as páxinas destas III Jornadas de Olaria: «As peças de barro nasceram para serem úteis, servirem quem as usa. É humana a necessidade de procurar unir serviço (uso, funçao) à beleza e, dessa uniao nasce, sem dúvida a harmonia que vemos e sentimos numa singela peça de barro».