Análisis de Consecuencias y Actuaciones de Protección Civil en el Terremoto de Lorca (Murcia): Pre-Emergencia, Emergencia y Post-Emergencia

• Autores: Gregorio Pascual Santamaría, Sofía González López, Lucrecia Alguacil Alguacil
• Localización: Física de la tierra, ISSN 0214-4557, Nº 24, 2012, págs. 343-362
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se pretende dar una visión resumida de las acciones desarrolladas desde Protección Civil, mediante las que se intentó minimizar los daños a las personas y los bienes, tras los terremotos que ocurrieron en Lorca en mayo del 2011. Con este fin se aplicaron las medidas que dimanan de las funciones de Protección Civil (Previsión, Prevención, Planificación, Intervención y Normalización), definidas en la legislación básica: la Ley 2/1985, del 21 de enero, sobre Protección Civil y el Real Decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la Norma Básica de Protección Civil.

    En concreto, en esta ocasión se aplicaron: El Plan Estatal de Protección Civil ante el Riesgo Sísmico y el Plan Especial de Protección Civil ante el Riesgo Sísmico de la Región de Murcia (SISMIMUR). De acuerdo a estos planes se realizaron dos convocatorias del Comité Estatal de Coordinación (11 y 12 de mayo). El Comité de Coordinación Operativa Integrado (CECOPI) se convocó el 11 de mayo y se disolvió el 28 de diciembre. Una vez terminadas las acciones necesarias para minimizar los daños y aportar medios y recursos a la emergencia.

    En resumen el terremoto produjo 9 fallecidos, 324 heridos (3 graves, 49 requirieron hospitalización, el 23 de mayo aún quedaban hospitalizadas 6 personas), miles de albergados en 4 campamentos provisionales uno de los cuales se mantuvo hasta el 30 de octubre. En el texto, se resume la estadística de edificios dañados y los medios que actuaron en la emergencia.

    En el momento actual y en aplicación del �Real Decreto ley 6/2011 del 13 de mayo por el que se adoptan medidas urgente para reparar los daños causados por los movimientos sísmico acaecidos el 11 de mayo de 2011 en Lorca, Murcia�, se han analizado 13.028 solicitudes y se han liberado 382,3 millones de euros por parte del Consorcio de Compensación de Seguros después de analizar más de 31.00 expedientes, 10 meses después de los acontecimientos el Estado ha liberado 19.093.760,78�.

  • English

    This article aims to provide a summary of the actions taken by Civil Protection Organizations, after the earthquakes that occurred in Lorca, May 2011, in order to minimize damage to people and property.

    With this aim, measures that arise from the functions of Civil Protection were applied (Anticipation, Prevention, Planning, Intervention and Normalization) as defined in the basic legislation: Civil Protection Act 2/1985 of January 21 and Royal Decree 407/1992 of 24 April, approving the Basic Rule of Civil Protection.

    Specifically, two plans were applied this time: The State Civil Protection Plan to the Seismic Risk and the Civil Protection Special Plan to the Seismic Risk - Region of Murcia (SISMIMUR). According to these plans two meetings of the State Coordinating Committee were called on May 11 and 12.

    The Integrated Operational Coordinating Committee (CECOPI) was convened on May 11 and dissolved on December 28, once the necessary actions to minimize damage and to provide means and resources to the emergency were completed.

    In summary, the earthquake caused 9 deaths, 324 injuries (3 serious, 49 required hospitalization, on May 23 six people were still hospitalized), thousands of people were housed in 4 temporary camps, one of which was maintained until the 30 October. The text summarizes the statistics of damaged buildings and the means that intervened in the emergency response.

    At present and in application of the "Royal Decree Law 6/2011 of 13 May by adopting urgent measures to repair damage caused by seismic movements that occurred on May 11, 2011 in Lorca, Murcia", 13.028 applications have been analyzed and 382,3 million euro�s have been released by the Insurance Compensation Consortium after analyzing more than 31.000 files, besides 10 months after the events the State has released 19.093.760,78�.