Joao do Monte e Antonio Poteiro: de oleiros em Barcelos a barristas no Brasil

• Autores: Joaquim Roque Abrantes
• Localización: Olaria: Estudos Arqueológicos, Históricos e Etnológicos, ISSN 0873-3198, Nº. 4, 2008-2010, págs. 18-29
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Joao do Monte and António Poteiro: from potters in Barcelos to clay workers in Brazil
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Joao do Monte and António Poteiro are cousins. From Pousa village, in Portugal, they came to Brazil, where they settled down. From simple artisans, they became respected artists, while working with clay. They threaded a long way through. Life was not easy, but with persistence, dreamy intuition and skilful hands, they created works of extraordinary beauty. António Poteiro went far. Nowadays, besides potter, he is a world famous "naïf" painter.

  • português

    Joao do Monte e António Poteiro sao primos. Da aldeia da Pousa, em Portugal, vieram para o Brasil onde se instalaram. No trabalho com o barro, passaram de simples artesaos a artistas respeitados. Percorreram um longo caminho. A vida nao foi fácil mas com persistencia, intuiçao sonhadora e maos hábeis criaram obras de rara beleza. António Poteiro foi muito longe. Para além de barrista, é hoje um pintor "naïf" mundialmente consagrado.