Más allá de la traducción: la autotraducción.

• Autores: María Recuenco Peñalver
• Localización: TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 15, 2011, págs. 193-208
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Beyond translation: self-translation.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 35 Citas
• Resumen
  • español

    A pesar de la opinión general, la autotraducción es una práctica tan extendida como interesante, desde múltiples puntos de vista. Este artículo tiene por objeto realizar una breve introducción tanto de su historia como de las múltiples variantes del fenómeno en general, así como de su importancia en los estudios literarios y de traducción.

  • English

    Despite the general opinion, the practice of self-translation is, from multiple points of view, as wide as interesting. This article aims to make a presentation of its history and the multiple variants of the phenomenon in general, as well as its importance for literary and translation studies.