Resumen de Economía de la transformación del sistema de salud
- español
Las condiciones de salud en México han evolucionado a la par de las condiciones socioeconómicas. Como resultado, la problemática que enfrenta hoy en día el sistema de salud se caracteriza por cuatro transiciones traslapadas: de necesidades, de expectativas, de financiamiento y de recursos para la salud. Estas transiciones generan presiones importantes sobre el sistema. De manera adicional, la fragmentación del sistema de salud genera disparidades en el derecho de acceso a los servicios y problemas en términos de eficiencia y aprovechamiento de los recursos disponibles.
Reflexionar acerca de cómo enfrentar estas fuentes de presión y mejorar las condiciones de equidad en el acceso y eficiencia requiere analizar cómo debiera establecerse el derecho de acceso a nivel constitucional de forma no diferenciada entre grupos de población. Lo anterior como paso previo a la reflexión necesaria respecto a cuáles debieran ser las reglas de financiamiento de la atención médica, el conjunto de intervenciones a cubrir y la organización de los servicios para atender las necesidades de salud de la población.
- English
Health conditions in Mexico have evolved along with socioeconomic conditions. As a result, today's health system faces several problems characterized by four overlapping transitions: demand, expectations, funding and health resources.
These transitions engender significant pressures on the system itself. Additionally, fragmentation of the health system creates disparities in access to services and generates problems in terms of efficiency and use of available resources.
To address these complications and to improve equity in access and efficiency, thorough analysis is required in how the right to access health care should be established at a constitutional level without differentiating across population groups. This should be followed by careful discussion about what rules of health care financing should exist, which set of interventions ought to be covered and how services must be organized to meet the health needs of the population.
