Resumen de Digestión aerobia termófila autosostenida (ATAD) en dos escenarios con higienización y diferentes grados de estabilización

Ana Marta Lasheras Añon, Lucía Sobrados Bernardos, Juan García Ganuza, Jairo Gómez Muñoz

• español

  La U.S. EPA considera la digestión aerobia termófila autosostenida (ATAD) como un �tratamiento de fangos avanzado� cuando se opera bajo ciertas condiciones de alimentación y temperatura. Este trabajo presenta los resultados experimentales y las conclusiones obtenidas en un digestor ATAD a escala real, con un volumen útil de fango de 215 m3, situado en la EDAR de Tudela (Navarra). La operación del reactor se ha realizado en dos escenarios: a) 5 días de tiempo de retención como tratamiento para reducir patógenos, que podría necesitar una etapa de estabilización posterior; b) 10 días de tiempo de retención, condiciones en las que se obtiene además un grado de estabilización suficiente en el fango tratado, por lo que puede considerarse un tratamiento completo. En cada uno de los escenarios se ha evaluado el grado de estabilización del fango (a través de la reducción de materia orgánica), la reducción de microorganismos patógenos y las características y biodegradabilidad de la parte filtrada para evaluar la repercusión de su retorno a la línea de aguas de la EDAR. Durante todo el periodo experimental, el proceso ATAD ha demostrado una gran versatilidad para obtener diferentes grados de estabilización del fango manteniendo siempre una elevada reducción de microorganismos patógenos. Palabras clave: digestión aerobia termófila autosostenida (atad), tratamiento de fangos, estabilización de fangos, higienización, reducción de patógenos.

• español

  ATAD is considered by the U.S. EPA as an �advanced sludge treatment�, which implies a hygienisation process when it is operated under certain feeding and temperature conditions. This paper shows the experimental results and conclusions obtained in a 215 m3 full-scale ATAD reactor while it was operated in two scenarios: as a hygienisation process (5 HRT) and as the single stage sludge treatment (10 d HRT). In both cases, the ATAD process has shown high versatility in obtaining different stability degrees of the treated sludge and a high reduction of pathogenic microorganisms.