O caráter rapsódico e amoroso dos "Poemas de amiga", de Mário de Andrade

• Autores: Cristiane Rodrigues de Souza
• Localización: Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 103, 2011, págs. 207-231
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The search for the Brazilian identity, that is difficult to define, is constant in the work of Mário de Andrade, poet and researcher who toured the interior of Brazil, looking for the "word" capable of expressing his multiplicity and the plurality of his nation. In the verses of the modernist, popular elements take place, as well as the erudite tradition, as can be seen in "Pauliceia desvairada" (1922), in "Losango cáqui" (1926), specially in "Clá do jabuti" (1927) as well as in the book of poems written in 1930, "Remate de males", and in the volumes of poetry written in the mature phase of the author. Tha analytical study of the last group of poems from the 1930 book- "Poemas da amiga"-, compared to the groups that preceded it- "Tempo da Maria" and "Poemas da negra"-, allows us to see how the redeem of popular forms such us the structure of rhapsodic Dramatic Dances shapes Mário de Andrade's poems, in which love dilemmas take place. In "Poemas da amiga", at the same time that cultural aspects that form the plural character of Brazil are redeemed, the love thematic and the rhapsodic structure of the biblical poem "Song of Songs" is also invoked. Thus, lyricism, sensuality, pleasure, desire and musicality are staged by the rhythm of popular dances.

  • português

    A busca pela identidade brasileira, de difícil definiçao, é constante na obra de Mário de Andrade, poeta e pesquisador que percorreu o interior do Brasil, procurando a "palavra" capaz de expressar a sua multiplicidade e a de sua naçao. Nos versos do modernista, elementos populares têm lugar em meio à herança erudita, como se pode perceber, de forma ainda sutil, em "Pauliceia desvairada" (1922) e em "Losango caqui" (1926), e com contornos expressivos em "Clá do jabuti" (1927), assim como no livro de poemas de 1930, "Remate de males", e nos volumes de poesia da fase madura do autor. O estudo analítico do último grupo de poemas do livro de 1930- "Poemas da amiga"- em contraponto com os grupos que o preceden- "Tempo de Maria" e "Poemas da negra"-, realizado neste trabalho, permite perceber em que medida a retomada de formas populares, como a estrutura rapsódica das Danças Dramáticas, moldam os poemas de Mário de Andrade, em que dilemas amorosos do eu lírico eêm lugar. Em "Poemas da amiga", ao mesmo tempo em que aspectos culturais formadores do caráter plural do brasileiro sao retomados, é recuperada a temática amorosa e a estrutura também rapsódica do "Cântido dos cânticos". Dessa forma, o lirismo, a sensualidade, o prazer, o desejo e a musicalidade de eu lírico sao encenados por meio do ritmo dos bailados populares.