Resumen de Nos passos de Quintana, uma possível micro-história literária
- English
The development of the present research is guided by the objectives of locating which Mario Quintana's poems, published in journals prior to his books of poetry, returned or not to the issues in books. Before organizing his books, Quintana has contributed regularly with "Ibirapuitan", a monthly magazine of Society, Literature and Art. So, 15 volumes of "Ibirapuitan" are presented as an important primary source of Brazilian literature. By pursuing traces printed on them, providing other data, scarcely known, it is possible to review an often overlooked step in the publishing history of the poet. Having thus as a main hypothesis the former edition on the magazine of most of the poems edited in his books "A rua dos cataventos" (1940) and "Espelho mágico" (1951), we propose a literary micro-history, as opposed to more widespread patterns of historical and literary synthesis that, in Brazil, still are edited and much used in schools and universities. To do so, a dialogue is proposed between literary historiography and the fields of culture, history, and historiography. Based on the processing of primary sources research data, somes queries are fowarded to other issues and research sources, as indicated with the aim to increase the existing analysis about the listed sources, which also contribute to clarify and review Mario Quintana's "biobibliography". The materials enable us to tell a story and compose a written literary micro-history, with metodological principles based on the Italian "micro-history", especially in the considerations of Carlo Ginzburg.
- português
As questoes que nos guiam no desenvolvimento da pesquisa têm por objetivo esclarecer que poemas de Mario Quintana, publicados en periódicos anteriormente a seus lançamentos em poemários, retornam ou nao às ediçoes em livros. Antes de reunir seus poemas em livro, Quintana contribuiu regularmente con "Ibirapuitan: mensário de sociedade, literatura e arte". 15 volumes de "Ibirapuitan" se apresentam como importante manancial de fontes primárias da literatura. Ao procurarmos rasgos neles impressos, proporcionando dados pouco conhecidos, podemos revisar uma etapa muitas vezes negligenciada na história editorial do poeta brasileiro. Assim, perseguindo a hipótese de que grande parte dos poemas constantes em seus livros, "A rua dos cataventos" (1940) e "Espelho mágico" (1951) antes circularam no periódico em destaque, propomos uma micro-história literária, em contraposiçao aos moldes das mais difundidas sínteses histórico-literárias que, no Brasil, nao perdem o vigor editorial. Para tanto, divisamos perspectivas de diálogo entre a historigrafia literária, por um lado, e os campos da cultura, da história, da historiografia, por outro lado. A partir do processamento dos dados da pesquisa com fontes primárias, efetivamos consultas a outras edióes e fontes, indicadas nos momentos oportunos, a fim de incrementar análises ao conjunto de fontes elencadas para estudo, as quais igualmente depoem sobre a biobibliografia de Mario Quintana e permitem revisá-la. O material consultado permite-nos contar uma história e compor um escrito histórico-literário cujos princípios metodológicos se fundamentan na "micro-história" italiana, especialmente nas consideraçoes de Carlo Ginzburg.
