Paródia e "non-sense" em "Darandina", de Guimaraes Rosa

• Autores: Hilda Gomes Dutra Magalhães
• Localización: Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 103, 2011, págs. 103-119
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The purpose of this article is to examine the parody in Darandina story by Joao Guimaraes Rosa, analyzing that way this practice is characterized as a variety of literature non-sense (Deleuze). To achieve our objective, we use the concepts of parody (Bakthin) and no-sense (Deleuze), trying thus to understand the process of meaning of the text. Being "Darandaina" essentially meta-linguistic, our analysis will take as its point of departure two basic levels, the first connected to the re-reading of the literary language, and second, a reassessment of the structure of the traditional story and, more than that, the ontological discussion of language and the very concept of Truth from the story. During the examination, it was possible to see that the story Darandina is a polyphonic text where the meta-linguistics leads us to ontological speculation not only about the language but also about the status of Truth, as atomization of senses, which results in non-sense of the text.

  • português

    O objetivo desse artigo consiste en analisar a paródia no conto "Darandina", de Joao Guimaraes Rosa, verificando de que maneira esta prática se caracteriza como variedade literária de "non-sense" (Deleuze). Para atingir os nossos objetivos, utilizamos este conceito e do de paródia (Bakhtin), tentando, dessa forma, compreender o processo de significaçao do texto. Por ser "Darandina" essencialmente metalinguístico, a nossa análise terá como ponto de partida dois níveis parodísticos básicos, o primeiro ligado à releitura da própria linguagem literária, e o segundo, uma releitura da estrutura do conto tradicional e, mais do que isso, à discussao ontológica da linguagem e do próprio conceito de Verdade apresentado pelo conto. Durante a análise, foi possível constatar que o conto "Darandina" se afirma como um jogo polifônico em que os níveis parodísticos apresentados nos levam, em última análise, à especulaçao ontológica nao apenas da linguagem, mas tambén do estatuto da Verdade, como atomizaçao de sentidos, o que resulta no "non-sense" do texto.