Resumen de A poesia de Guilherme de Almeida: de tradiçao e silêncio
- English
This paper seeks to demonstrate how the poetry of Guilherme de Almeida traverses the Galician-Portuguese lyric tradition- Guilherme reused and actualized poetic molds of the troubadours, of the humanist, sixteenth centruy and romantic periods; besides, he also wrote modern and postmodern poetry- converging towards a very intense brevity, which increasingly values the ellipses and silence as expressive forms. To reach this aim, poems from various moments in the poet's career are analyzed in a diachronic route that ends up with his latest book, "Margem", dated 1969 end unpublished until 2010. This whole work is written in the form of condensed micropoems, in a demonstration that the conception of poetry that Guilherme adopted in his artistic maturity unites terseness and concentration of meaning.
- português
Este trabalho busca demonstrar como a poesia de Guilherme de Almeida percorre a tradiçao lirica galego-portuguesa- Guilherme reutilizou e reatualizou fôrmas poéticas trovadorescas, humanistas, quinhentistas, românticas; também praticou poesia moderna e pós-moderna- convergindo em direçao a uma conciçao cada vez mais intensa, que valoriza cada vez mais as elipses e o silêncio como forma expressiva. Para tanto, mum percurso diacrônico, sao analisados poemas de vários momentos da carreira do poeta, até se chegar a seu último livro, "Margem", datado de 1969 e inédito até 2010, todo ele escrito formado por micropoemas em que a condensaçao significante demonstra a concepçao de poesia que Guilherme adotara em sua maturidade artística.
