El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los misioneros y la cultura del escrito

• Autores: Antonella Romano
• Localización: Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN 0214-0691, ISSN-e 2530-8254, Nº. 2, 2012, págs. 109-126
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En los últimos sesenta años, la investigación sobre los procesos de circulación de lo escrito en el Renacimiento, se ha desplegado en numerosas direcciones a partir de los trabajos consagrados a la Historia del Libro y a la Imprenta. Cuestionar la figura de los actores de la circulación de textos permite, sin embargo, reflexionar mejor sobre las lógicas de la circulación de lo escrito y de sus espacios, invitándonos a ampliar la investigación, incluyendo nuevas dimensiones, vinculadas con lo que fueron los mundos del Renacimiento más allá de la cuenca mediterránea, de sus culturas de la escritura y del libro. Entonces, el enfoque de los misioneros, en particular de la Compañía de Jesús, se revela como un punto de observación privilegiado para liberar la reflexión de una perspectiva difusionista, examinando el concepto de "textualidad" en el ámbito de los mundos letrados que se construyeron entre el Nuevo Mundo y la Vieja Europa.

  • English

    In the past sixty years, research on the circulation of writing during the Renaissance has gone in many directions, thanks to work devoted to the history of the book and to printing. Nonetheless, study of the agents who took part in the circulation of writing allows a deeper understanding of its logic, and of the spaces in which it took place. This study leads to research on the real dimensions of Renaissance worlds beyond the Mediterranean area, and on cultures of writing and the book. The focus here on missionaries, and more specifically on the Society of Jesus, is a productive one, since it lets us discard a diffusionist perspective and question the concept of "textuality" within the framework of the learned worlds which developed between the New World and the Old Europe.