Resumen de La desigualdad de género en las crisis económicas

Lina Gálvez Muñoz, Paula Rodríguez-Modroño

• español

  Este artículo realiza un análisis histórico desde la economía feminista de las crisis económicas de los últimos cien años, poniendo de manifiesto tres pautas históricas que nos pueden servir para avanzar en una mejor comprensión de la crisis actual y sobre todo, para garantizar una salida de la crisis con más y no con menos igualdad. La primera es que de las crisis se sale con una intensificación del trabajo de las mujeres, incluyendo el trabajo remunerado y sobre todo, el no remunerado. La segunda que tras la crisis el empleo masculino se recupera siempre antes que el femenino y éste último acaba siempre aún más precarizado que cuando se inicia la crisis; y la tercera que de las crisis se sale con retrocesos en los avances en igualdad conseguidos en épocas de bonanza en lo relativo a la regulación, las políticas de igualdad y las reglas de juego en general.

• English

  This article presents a historical analysis of the economic crises of the last hundred years from a feminist economics perspective, highlighting three historical patterns that can help to advance in a deeper understanding of the current crisis and, above all, to guarantee a way out of this crisis with more and not less equality. The first pattern is that crises result in an intensification of women's work, especially the unpaid care work. The second one is that after economic crises male employment recovery is always previous to the female employment, which always ends even more precarious; and the third pattern is that crisis lead to setbacks in the advances made in gender equality in terms of regulation, equality policies and the rules of the game in general.