La cultura escrita en el mundo atlántico colonial: claves historiográficas, retos y perspectivas

• Autores: Pedro José Rueda Ramírez
• Localización: Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN 0214-0691, ISSN-e 2530-8254, Nº. 2, 2012, págs. 53-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo nos centraremos en el Atlántico y las relaciones en clave cultural (de ida y vuelta) entre América y Europa. Analizaremos los estudios que se han ocupado de la cultura escrita, la historiografía sobre la correspondencia, la circulación de los textos y las redes de distribución de libros en las relaciones atlánticas, donde la comunicación estaba sujeta a un ritmo propio de contacto y transferencia. La mirada en torno a los fenómenos atlánticos supone romper ciertas barreras, admitir la mezcla y lo diverso, no centrarse únicamente en las interpretaciones institucionales y jurídicas, ya que la norma se fija, pero su transgresión se da de manera habitual en las relaciones atlánticas.

  • English

    This study focuses on books that crossed the Atlantic in the two-way cultural relationship between America and Europe. The study examines specifically aspects of written culture, the transmission of texts and the networks through which books circulated across the Atlantic. Analysis goes beyond formal, institutional and legal interpretation, and provides information on social and cultural contacts, as well as on the range of means of cultural intermediation. Such study allows an analysis of norms and their transgression, a common circumstance in trans-Atlantic relations.