Resumen de El recetario de la Escuela de Salerno conocido como el "Antidotarium Nicolai"
José Ramón Vallejo Villalobos, José M. Cobos Bueno
- español
El Antidotarium Nicolai fue un documento fundamental para la farmacia medieval que permitió preparar recetas con precisión. El objetivo del presente trabajo es ofrecer una sinopsis actualizada de una obra cuyas preparaciones formarían parte de todas las farmacopeas europeas. Se realizó una búsqueda automatizada en bases de datos internacionales y una revisión de la literatura histórica. El antidotario fue escrito en una etapa postconstantiniana con un claro planteamiento didáctico resultado de la praxis docente de la Escuela de Salerno. Destacan las fórmulas elaboradas con opio, Hyoscya- mus niger L. y Mandragora officinarum L., las preparaciones de la triaca y el Unguentum populeum.
- English
Antidotarium Nicolai was considered to be a text of capital importance in medieval pharmacology to prepare prescriptions.
The aim of this research paper is to offer an up-to-date synopsis about a work which was a key element in European pharmacopoeia. Our research is based on a combination of data and critical reviews from historical medical documents.
The Antidotarium was written after Constantine with a very didactic proposal, which was of the main traits in the school of Salerno. It`s worth noting formulae using opium, Hyoscyamus niger L., Mandragora officinarum L., theriac preparations and Unguentum populeum.
