Resumen de Las políticas europeas de drogas prohibidas desde una perspectiva de género
- español
A pesar de que la misma UE se ha comprometido formalmente a incluir la perspectiva de género en todas sus políticas, y a adoptar medidas específicas para promover la igualdad entre hombres y mujeres, no parece existir voluntad de llevar a cabo dicha tarea en el seno de los organismos encargados de diseñar y aplicar la política de drogas de la UE. Uno de los objetivos de este texto consiste en explorar en qué medida la perspectiva de género está presente en el diseño de las directrices políticas emanadas de los diferentes organismos dedicados a la elaboración y ejecución de políticas de drogas de la Unión Europea (UE). Para ello se analiza la estructura de toma de decisiones de la UE en materia de lucha contra las drogas y en qué medida la perspectiva de género está presente en el diseño de las directrices políticas emanadas de los diferentes organismos dedicados a la elaboración y ejecución de políticas de drogas de la Unión.
- English
Although the EU is committed formally to include the gender perspective in all policies and to include specific measures to promote equality between men and women, it doesn't seem to exist political will to carry out this task within the agencies in charge to design and implement the European drug policy. One objective of this paper is to explore in which extent gender perspective is present in the design of the policy guidelines issued by the various agencies involved in the development and implementation of European Union (EU) drug policy. In order to achieve this, we examine the decision-making structure of the EU in the fight against drugs and to which extent gender perspective is present in the design of the policy guidelines issued by the various agencies involved in the development and implementation of the EU drug policy.
