Resumen de Giorno felice: el madrigal inédito de Diego Ortiz en el "Primo libro de madrigali" de Francesco Antonio Baseo
- español
El Primo libro de madrigali a cinque voci (RISM 157316) de Francesco Antonio Baseo (fl. 1573-1582) contiene catorce madrigales compuestos por varios autores, entre los que se encuentra el español Diego Ortiz con un madrigal inédito, Giorno felice, que es también su última obra conocida. Este artículo detalla el contenido de esta publicación colectiva conservada en el archivo de la Catedral de Valladolid, aporta transcripciones y analiza en profundidad dicho madrigal, revelando una posible lectura simbólica que parece transmitir un mensaje que va más allá del texto.
- English
The Primo Libro de Madrigali a Cinque Voci (RISM 157316) by Francesco Antonio Baseo (fl. 1573-1582) contains fourteen madrigals composed by several authors including the Spanish composer Diego Ortiz with an unpublished madrigal, Giorno Felice, which also is his last known work. This article details the content of this collective publication which is preserved in the music archive of Valladolid Cathedral, provides transcriptions and analyses profoundly Ortiz�s madrigal revealing a possible symbolism that seems to transmit a message that goes beyond the text.
