Resumen de Los bufadors de Ares: un elemento estratégico para combatir el viento en las paredes de los azagadores
- español
La trashumancia ha sido durante muchos siglos una actividad económica estratégica y que ha generado un inmenso patrimonio cultural, tanto material como inmaterial. Uno de los elementos constructivos inherente a las migraciones de ganado, especialmente en ámbito mediterráneo, son los muros que acotan los caminos, es decir, los azagadores o cañadas. Esas paredes, que constituyen por sí mismas un valioso elemento arquitectónico, todavía nos deparan algunas sorpresas, como los bufadors, una especie de ventanas diseñadas para dejar pasar el viento y garantizar la durabilidad de los muros de piedra en seco.
- English
Transhumance has been for many centuries a strategic economic activity and has generated an immense cultural heritage, both tangible and intangible. One of the constructive elements inherent in the migration of cattle, especially in Mediterranean area, are the walls that mark the ways of the animals, such us azagadores or cañadas. These walls, which themselves constitute a valuable architectural element, produce still some surprises, as bufadors, a kind of windows designed to let the wind go through them. These elements guarantee the durability of the drystone walls.
