Resumen de De marginados a trabajadores: Usos y destinos de la población penal en La Habana
- español
Tomando como referente a La Habana, en el presente artículo se analiza la incorporación forzada de vagos y delincuentes al proceso productivo en labores vinculadas a los servicios, la construcción y la higiene de la ciudad. Su empleo en esas actividades permitió a las autoridades cubrir las necesidades del mercado laboral con una mano de obra gratuita a muy bajo costo, utilidad económica que fue justificada por la administración colonial con un discurso moralizador que otorgaba al trabajo una función reeducativa.
- English
Taking Havana city as our framework, this article analyses the forced inclusion of vagrants and criminals to the productive process who developed different works involving services, construction and hygiene of the city. His employment in these activities allowed the authorities to meet the needs of the labour market with a free workforce or at very low cost, economic utility that was justified by the colonial administration with a moralizing discourse that gave a re-educative function to labour.
