Resumen de Itinerario geológico de Toledo a Urda, un siglo después
- español
En el año 1912 Eduardo Hernández-Pacheco publicó, como primer número de una serie denominada Trabajos del Museo de Ciencias Naturales, una obra titulada Itinerario Geológico de Toledo á Urda, concebido para fomentar el conocimiento geológico de la zona. La obra es el resultado de una excursión que Hernández-Pacheco hizo con sus alumnos en 1911, ahora hace 100 años. Esta publicación sirvió para revitalizar el interés por la Geología de los Montes de Toledo, de tal forma que entre 1912 y 1929 aparecieron numerosos trabajos de geólogos españoles sobre esta área. Más tarde decreció el interés hasta 1952, año en que la escuela de Franz Lotze de la Universidad de Münster en Westfalia (Alemania) comenzó la cartografía, a escala 1:50 000, de una franja de terreno que se extendía desde la ciudad de Toledo hasta las localidades de Montoro y Villafranca de Córdoba, cuya parte septentrional coincide o discurre paralelamente al itinerario descrito por Hernández-Pacheco. A principios de los años setenta del siglo pasado se inició una nueva etapa de investigaciones de tipo petrológico, tectónico, estratigráfico y paleontológico que profundizaron en el conocimiento del Macizo Cristalino de Toledo, de las rocas plutónicas y los sedimentos paleozoicos de esta región, entre éstos en particular los materiales cámbricos y ordovícicos del Anticlinal de Urda, donde se llevaron a cabo estudios de detalle sobre fósiles de trilobites y arqueociatos que contenían. En este trabajo se describe detalladamente, siguiendo una trayectoria norte-sur, el avance en los conocimientos geológicos de esta zona de los Montes de Toledo a lo largo del �Itinerario� realizado en 1911.
- English
In 1912 Eduardo Hernández-Pacheco published as the first number of a series called Trabajos del Museo de Ciencias Naturales a paper with the title Itinerario Geológico de Toledo á Urda, prepared to promote the knowledge of the geology of the area. The paper contains the result of an excursion which Hernández-Pacheco carried out with his pupils in 1911, now 100 years ago. The work of Hernández-Pacheo revitalized the interest of the geology of the Toledo Mountains and between 1912 and 1929 a great number of publications of Spanish geologists over the area appeared. Later diminished the interest for the area until 1952, when the school of Franz Lotze of the University of Münster in Westfalia, Germany, started the mapping of a traverse at the scale of 1:50 000 from Toledo in the North to Montoro and Villafranca de Córdoba in the South. The northern part of this traverse is the same as the route described by Hernández-Pacheco or goes parallel to it. At the beginning of the seventies of the last century a new epoch of petrological, tectonic, stratigraphic and paleontological investigations began, which deepened the knowledge of the Toledo Crystalline Massif, the plutonic rocks and the stratigraphy of the Palaeozoic of the area, especially of the Cambrian and Ordovician of the Urda Anticline, where detailed studies of trilobites and archaeocyathids were carried out. In this paper the progress of the knowledge of the geology of this part of the Toledo Mountains, from North to South, along the route of 1911 is described.
