Resumen de La base demográfica de los sistemas socioculturales

María Carmen Faus Pujol, Antonio M. Higueras Arnal

• español

  En Geografía Social y Cultural, entendida como «estudio de las relaciones entre el hombre y el medio» y como «ciencia del hombre habitante», los sistemas demográficos constituyen el fundamento de los sistemas socioculturales.

  Los sistemas demográficos se construyen a expensas de la población que en cada momento vive en las diferentes porciones de la superficie terrestre, muy irregularmente repartida sobre el planeta, y cuyos componentes conviven y se agrupan para satisfacer sus necesidades. El conjunto de la Humanidad se presenta diferenciado por el número de individuos que los integran, por las características de éstos y por la dinámica de los procesos de crecimiento interno, lo que permite diferenciar los sistemas demográficos por una escala de magnitudes en relación con el número de individuos que contienen, la naturaleza de las necesidades que deben satisfacer y su ámbito territorial de acción. La eficacia y estabilidad de los mismos depende, entre otras cosas, del nivel sociocultural alcanzado por sus miembros. Cuando la eficacia de un sistema demográfico disminuye, el sistema entra en una fase de degradación que concluye en la manifestación explícita del déficit.

  La base demográfica de los sistemas socioculturales la constituyen los microsistemas de cuya estabilidad dependen habitualmente las condiciones de vida de la población.

• français

  Dans la Géographie sociale et culturelle, entendue comme "l�étude des relations entre l�homme et le milieu" et comme "la science de l�homme habitant", les systèmes démographiques représentent le fondement des systèmes socioculturels.

  Les systèmes démographiques sont construits aux dépens de la population qui habite à chaque période les différentes parties de la surface terrestre, distribuée de façon très irrégulière sur la planète, et dont les composants cohabitent et se groupent pour donner satisfaction à leurs besoins. L'humanité dans son ensemble se présente différenciée par le nombre d'individus qui l'intègrent, par leurs caractéristiques et par la dynamique des processus de croissance interne, ce qui permet de différencier les systèmes démographiques à travers une échelle de magnitudes par rapport au nombre d'individus qu�ils contiennent, la nature des besoins qu'ils doivent satisfaire et leur portée d�action territoriale. Leur efficacité et stabilité dépend, entre autres éléments, du niveau socioculturel atteint par leurs membres. Si l�efficacité d'un système diminue, le système entre dans une phase de dégradation qui se termine par la manifestation explicite du déficit.

  La base démographique des systèmes socioculturels est constituée par des microsystèmes, et les conditions de vie de la population dépendent normalement de leur stabilité.