Resumen de La realidad aumentada: una nueva herramienta para la interpretación y conocimiento del patrimonio cultural
- español
La incursión de la Realidad Aumentada en nuestra sociedad queda avalada por un gran número de publicaciones, proyectos y casos concretos de aplicabilidad, que han demostrado el potencial de esta nueva tecnología derivada de la Realidad Virtual. Actualmente existen varios ámbitos de aplicación que se relacionan directamente con el área patrimonial, siendo uno de ellos los entornos museísticos, donde esta nueva tecnología permite manipular los diferentes modelos virtuales de las piezas como si fueran reales, creando diálogos de interacción que favorecen la experiencia lúdico-racional de dichos entornos. Por otra parte, la Realidad Aumentada también está teniendo un protagonismo importante en varias propuestas relacionadas con el patrimonio histórico, donde es posible obtener una imagen mejorada de un determinado yacimiento arqueológico, superponiendo su reconstrucción virtual sobre la imagen real del yacimiento; u observar un estado anterior de una obra artística o un monumento, recuperando elementos que ya han desaparecido, gracias a su copia o reconstrucción virtual. Las experiencias desarrolladas hasta la fecha a nivel internacional y nacional, demuestran que esta nueva tecnología representa una herramienta de gran utilidad para la preservación, difusión y conocimiento del Patrimonio Cultural.
- English
Incursion of Augmented Reality in our society has been endorsed by a big number of publications, projects, and experiences that have proved the potential of this new technology derived from Virtual Reality. Nowadays exits many application's areas related with the Cultural Heritage like the museums and interpretation centers where this technology has made possible to handle the virtual cultural objects as the real one, creating a dialogue between the visitors and the cultural object where the interaction and the pedagogical use is his principal function. On the other hand, Augmented Reality has had an important role in the historical heritage area, where it is possible obtain an augmented image of an archaeological field or public monument, superposing his copy or reconstruction virtual over the real image. Finally, the international and national experiences developed in ours days prove that Augmented Reality represents an useful tool for the preservation, diffusion and knowledge of the Cultural Heritage.
