Resumen de La internacionalización de la empresa familiar en la provincia de Alicante: Comparativa entre empresas.
- español
La existencia de un entorno cada vez más globalizado y el desarrollo de las nuevas tecnologías han propiciado que la internacionalización sea un proceso que afecta cada vez más a cualquier tipo de empresa. En el caso de la empresa familiar el proceso de internacionalización ya no se trata de un riesgo, sino de una oportunidad de crecimiento.
En la provincia de Alicante, caracterizada por su tradicional vocación exportadora y el predominio de la empresa familiar, este fenómeno presenta una particular importancia y resulta especialmente interesante conocer su repercusión en las empresas familiares.
Para ello, se ha tratado de comparar a través de un estudio empírico las empresas familiares de la provincia de Alicante con las no familiares, de forma que se puedan analizar no sólo sus diferencias y sus semejanzas ante el reto de la internacionalización, sino también la influencia que ejercen los factores familiares en la propia empresa.
- English
The existence of an increasingly globalized environment and the development of new technologies have led an internationalization process affecting more and more to all kinds of companies. In the case of family business, the internationalization process is not a risk but an opportunity for the future growth.
The province of Alicante is characterized by a traditional export orientation and the dominance of family business. This singularity has a particular importance and is particularly interesting to realize the impact on family businesses.
In order to do it, we have tried to compare through an empirical study family businesses and unfamiliar businesses, so we can analyze not only differences and similarities in the globalization, but also the influence and family factors in the company.
- português
A existência de um ambiente cada vez mais globalizado e no desenvolvimento de novas tecnologias levaram a internacionalização é um processo que cada vez mais afeta qualquer empresa. No caso de o negócio da família e do processo de internacionalização não é um risco, mas uma oportunidade de crescimento.
Na província de Alicante, caracterizada por sua orientação exportadora tradicional ea prevalência dos negócios da família, esse fenômeno é de particular importância e é particularmente interessante ver o impacto sobre as empresas da família.
Para fazer isso, nós tentamos comparar através de um estudo empírico das empresas familiares não estão familiarizados com Alicante, para que eles possam analisar não apenas as suas diferenças e suas semelhanças com o desafio da globalização, mas também a influência de fatores familiares na empresa.
