Resumen de Nuevos registros del género Latrodectus en Yucatán, México

Jorge Castañeda Gómez, Miguel Pinkus Rendón, Carlos Arisqueta Chablé, Mario Barrera Pérez, Daly Martínez Ortiz, Pablo Manrique Saide

• español

  Introducción. Las arañas del género Latrodectus (Familia: Theridiidae) incluyen especies de importancia médica en todo el Continente Americano, entre las que destaca la araña L.

  mactans conocida comúnmente como araña viuda negra o capulina.

  Objetivo. Reportar, por primera vez, la presencia de arañas de importancia médica del género Latrodectus en el estado de Yucatán, México.

  Materiales y Métodos. Se realizó la identifi cación, descripción morfológica y fotográfi ca de arañas colectadas en campo y depositadas en la Colección del Laboratorio de Entomología de la UADY.

  Resultados. Se identifi caron cuatro ejemplares de arañas del género Latrodectus de las especies Latrodectus mactans (Fabricius, 1775) (viuda negra) y Latrodectus geometricus C. L. Koch, 1841 (viuda café) . Mater ial examinado:

  Latrodectus mactans 2", Rancho Hobonil, Tzucacab, Yucatán, 13 septiembre 2011, J.

  Castañeda-Gómez; Latrodectus geometricus 1", Col. Centro Mérida, Yucatán, diciembre 2007, Latrodectus geometricus 1", 10 septiembre 2009, X´matkuil, Yucatán, C. Arisqueta-Chablé.

  Conclusiones. El conocimiento de que en Yucatán existen especies de arañas de importancia medica y, en particular, el reconocimiento de la araña viuda negra L. mactans así como la patología asociada con su mordedura son factores importantes para un correcto diagnóstico y tratamiento oportuno.

• English

  Introduction. The genus Latrodectus (Family Theridiidae) includes medically important spider species in the American Continent; including L.

  mactans commonly known as the black widow or capulina.

  Objective. To report for the fi rst time the presence of medically important spiders of the genus Latrodectus in Yucatan.

  Materials and methods. Spider specimens from fi eld collections and deposited in the Collection of the Entomology Laboratory (UADY) were identifi ed, described and photographed.

  Results. Four specimens of Latrodectus were identifi ed: Latrodectus mactans (Fabricius, 1775) (black widow) and Latrodectus geometricus C. L.

  Koch, 1841 (brown widow). Material examined: Latrodectus mactans 2, Rancho Hobonil, Tzucacab, Yucatán, 13 September 2011, J.

  Castañeda-Gómez; Latrodectus geometricus 1, Col. Centro Mérida, Yucatán, December 2007;

  Latrodectus geometricus 1 X´matkuil, Yucatán, 10 September 2009, C. Arisqueta-Chablé.

  Conclusions. The recognition of medically important spiders, particularly L. mactans in Yucatan, and the pathology associated to their bite are important factors for a correct diagnosis and proper treatment of spider bites.