Mujeres en las Barricadas durante la Guerra de la Independencia (1808-1814): la rondeña María García «La Tinajera»

• Autores: Marion Reder Gadow
• Localización: Dossiers feministes, ISSN-e 2340-4930, ISSN 1139-1219, Nº 15, 2011 (Ejemplar dedicado a: Mujeres con mayúsculas. Barricadas, salones y escritorios (siglos XVII-XIX)), págs. 9-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women behind the barricades during the Peninsular War (1808-1814): María García "la tinajera", from Ronda
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Durante la Guerra de la Independencia las mujeres se verán implicadas, de una u otra forma, en la lucha contra el invasor francés. Ahora bien, en la mayoría de los casos se silencia el protagonismo de la mujer en esta contienda, e incluso se la excluye en las relaciones coetáneas, en la prensa y en los estudios realizados con posterioridad. Este nuevo tipo de presencia militante de las mujeres en la lucha contra las tropas napoleónicas representará una trasgresión de las normas liberales de comportamiento de género que limitaba la presencia de las mujeres al espacio privado de la casa, como madre y esposa. Así, mujeres, «heroínas», como Agustina de Aragón, Manuela Malasaña, la Condesa de Bureta, Manuela Sancho, Clara Álvarez, María Esclope, María Bellido o Susana Claretona, entre otras, quebrantan la norma y optan por asumir un papel de combatiente en la guerra incitando a sus paisanos a la rebelión. Las mujeres de Ronda, como María García «La Tinajera», al no poder tomar las armas y batirse con el enemigo por su sexo, discurrieron el medio con el que contribuir a la justa causa patriótica y adoptaron el de agente, confidente o espía, al llevar los partes o avisos que diariamente se remitían por los patriotas de Ronda (Andalucía) a los comandantes y jefes que ocupaban los puntos estratégicos de la Serranía.

  • English

    During the War of the Independence the women will meet implied, of one or other one it forms, in the fight against the French invader. Now then, in most cases it hushes up the protagonism of the woman in this contest; and even she is excluded in the contemporary relations, in the press and in the studies realized with posteriority. This new type of politicallly active presence of the women in the fight against the Napoleonic troops will represent a transgression of the liberal procedure of behavior of kind that was limiting the presence of the women to the space deprived of the house, as mother and wife. This way, women, «heroines», as Agustina of Aragon, Manuela Malasaña, the Countess of Burette, Manuela Sancho, Clara Álvarez, Maria Esclope, Maria Bellido or Susana Claretona, between others, break the norm and choose to assume a soldier’s paper in the war inciting his countrymen to the revolt. The women of Ronda, as Maria García “The Tinajera”, on not having been able to take the weapon and be beaten by the enemy by his sex, thought up the way with which to contribute to the just patriotic reason and there adopted that of agent, confidant or spy, on having taken the reports or notices that every day were sent by the patriots of Ronda (Andalusia) to the commanders and chiefs who were occupying the strategic points of the Serranía.