Resumen de ¿Cuánta política encierra lo personal? Notas sobre género y violencia doméstica contra las mujeres
- español
En los estudios sobre violencia doméstica contra la mujer, la atención hacia las experiencias subjetivas de las mujeres se ha materializado en discursos científicos y prácticas e intervenciones sociales. En este artículo se ha intentado avanzar más allá de la noción de patriarcado al incorporar al estudio de la violencia nociones de las ciencias sociales que conceptualizan el género como categoría relacional e histórica que opera a través de la intersección con otras categorías. Para ello se analizaron las entrevistas de dieciocho hombres y diecisiete mujeres involucrados con la ley que rige en Brasil los crímenes de violencia contra la mujer. Se identifican y se discuten algunos temas como la victimización, la denuncia de la agresión y el proceso de escape de la relación violenta.
- English
In studies on domestic violence against women attention to subjective experiences of women has resulted in scientific discourses and social practices and interventions. In this essay we move beyond the notion of patriarchy by including in our study of violence concepts of the social sciences that conceptualize gender as a relational and historical category that operates through the intersection of other categories. To achieve this aim, we analyze the interviews of eighteen men and seventeen women involved with Brazilian laws that regulate crimes of violence against women. We identify and discuss some topics such as victimization, the report of an aggression, and the process of escaping a violent relationship.
