Corpo silenciado e clausura face à libertaçao e locura: una leitura de Ambas as maos sobre o corpo e Ema de Maria Teresa Horta

• Autores: Mônica Sant'Anna
• Localización: Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, ISSN 2014-8526, ISSN-e 2014-8534, Nº. 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: Álvaro Cunqueiro en Cataluña), págs. 115-130
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Este artigo oferece uma análise das narrativas Ambas as mãos sobre o corpo e Ema, de Maria Teresa Horta, em que se observa como as mulheres foram marcadas e historica-mente envolvidas numa teia de silêncio, submissão, clausura e obediência às figuras mas-culinas do pai e depois do marido. Observa-se uma metáfora do grande jogo de forças teci-do, histórica e culturalmente, entre homens e mulheres e ao qual toda uma geração de mulheres se viu determinada. O presente trabalho destaca as protagonistas das referidas obras e evidencia o seu desejo de liberdade (de expressão, do uso de seu corpo, de sua voz e de um espaço físico) e a condição de loucura e clausura a que foram submetidas por que-rerem uma vida distinta das mulheres de várias gerações

  • English

    This article offers an analysis of two of Maria Teresa Horta’s narrative titles Am-bas as mãos sobre o corpo and Ema, where we observe that women were historically condi-tioned and trapped within a silent, submissive, reclusive and obedient web, under the male figures of the father and, thereafter, the husband. A metaphor can be seen in both titles, showing a great play of forces woven by men and women which determined a generation of women. This essay emphasises Maria Teresa Horta’s female characters and demonstrates the desire for freedom (of expression, in the use of the body, the voice and physical space) and the submissiveness of women of different generations to madness and reclusive condi-tions because of their desire for a different life.