Resumen de Entre el hogar y el trabajo: Mujeres asalariadas en la agricultura del Valle de Uco, provincia de Mendoza, Argentina
- español
En este artículo se analiza la participación de las mujeres en el trabajo asalariado agrícola en el Valle de Uco en la provincia de Mendoza, Argentina, a partir de su articulación con el trabajo doméstico y considerando las características de los hogares de las trabajadoras.En este sentido, se estudia la vinculación entre las trayectorias vitales y las inserciones laborales de las trabajadoras con el objetivo de comprender de qué forma las diferentes etapas del ciclo vital modifican las posibilidades de inserción laboral y, además, la manera en que las mujeres despliegan una diversidad de estrategias para compatibilizar el trabajo asalariado con el trabajo doméstico y reproductivo. Los avances de investigación que se presentan en este artículo son producto de tres etapas de trabajo de campo en la región que han comprendido la realización de entrevistas a empleadores y a trabajadoras asalariadas utilizando la historia de vida para reconstruir sus trayectorias laborales en el contexto de las etapas del ciclo vital atravesadas por las trabajadoras.
- English
This article analyze female wageworkers participation in agricultural sector of Uco.s Valley, in Mendoza, Argentine, considering his linkages with house work and with households female wageworker.s features.To follow this objective, I study relationship between wageworker life.s histories and their labor paths, to understand the way in which different life.s stages modify their possibilities of getting a job and the way in which women develop several strategies to make compatible wage work with house work and reproduction work.This article is part of research.s advances emerged from three fieldwork.s stages in Uco.s Valley region, which consisted in making interviews to employers and female wageworkers life.s histories to know their labor paths related to their life.s stages.
