Resumen de Capacitación comunitaria en herramientas de difusión antidengue en el Cambalache, Trujillo, Venezuela
- español
El Dengue es una enfermedad endémica que se encuentra en aumento en Venezuela, signi cando un problema de salud pública. El mejor método para tratarla es la prevención.
Creando un componente de capacitación comunitaria orientado a la difusión, por medio de la educación para la salud en la población del Sector �El Cambalache�, municipio Pampanito del Estado Trujillo, se realizó un estudio descriptivo con una muestra intencional de 24 familias voluntarias de una población de 40 familias pertenecientes al sector, con las técnicas de entrevista y la observación del participante se obtuvieron datos orales que permitieron comprender la cultura anti Dengue en la población. Como instrumentos de captación de datos, empleamos la guía de entrevista y el diario de campo, del total de individuos que conformaron la muestra se logró observar que la comunidad tiene 100% de conocimiento, 80% capacitación y 20% organización en el control de la enfermedad endemo-epidémica del Dengue. Se realizaron actividades educacionales con las diferentes familias del sector editando microradiales, juegos, rompecabezas y material informativo. La población re rió que la atención dada por los organismos de salud y educación es de ciente y los mantiene afectados por el vector. Concluimos que la capacitación y entrenamiento en herramientas de difusión anti Dengue fue bien aceptada por la comunidad. La ejecución de las jornadas informativas sobre el Dengue fue base para la realización de los talleres y elaboración de micros, dípticos y periódicos que permitieron la reorganización de la comunidad en la cual se observó un problema Epistemológico de salud.
- English
Dengue is an endemic disease that is increasing in Venezuela, meaning a public health problem, the best method to treat it is to prevent. Creating a community training component aimed at the diffusion, through health education in the population sector ¨the cambalache¨ Pampanito municipality of Trujillo state, a descriptive study was conducted with a purposive sample of 24 volunteer families from a population of 40 families belonging to the sector with the interviews and participant observation data were oral antiDengue us to understand the culture in the population. As data collection instruments, we use the interview guide and diary, the total number of individuals who formed the sample was successfully observed that the community has 100% knowledge, 80% training and 20% organization in the disease control endemic and epidemic Dengue. Educational activities were conducted with different families microradiales sector editing, games, puzzles, existing material. The population refers to the care given by health agencies and education is poor and remains affected by the vector. We conclude that training and training in antidengue dissemination tools were well accepted by the community. The implementation of information days about Dengue was the basis for the conduct of workshops and development of micro, wallets and other tools for community member�s newspapers that allowed the reorganization of the community in which it was observed an epistemological problem of health.
