Resumen de Cefaleas en inmigrantes. Estudio de 1.043 casos. Análisis comparativo entre cefaleas en inmigrantes con Síndrome de Ulises y otros diagnósticos

Joseba Achotegui Loizate, Agustín Llopis González, María Manuela Morales Suárez-Varela, Dori Espeso

• español

  Objetivos: Análisis comparativo de la prevalencia de cefaleas en inmigrantes atendidos por el SAPPIR (Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a inmigrantes y refugiados) Estudio comparativo entre Síndrome de Ulises y otros diagnósticos, así de sus características sociodemográficas y familiares.

  Metodología: a partir de una muestra de 1.043 inmigrantes encuestados se estudia la existencia ó no de cefaleas clínicamente significativas. Se les realizó una entrevista personal por un psiquiatra que incluía la recogida de datos sociodemográficos, familiares, culturales y la valoración diagnóstica. El diagnóstico fue confirmado por un segundo especialista en psiquiatría.

  Resultados: Los inmigrantes con Síndrome de Ulises (149 casos) tienen un 56,4% de cefaleas crónicas frente a un 36,4% de cefaleas del conjunto de los demás inmigrantes estudiados en la muestra (893).

  Conclusiones: Los inmigrantes con Síndrome de Ulises, cuadro de duelo migratorio extremo que no es un trastorno mental, tienen un significativo mayor porcentaje de cefaleas que los inmigrantes que padecen trastornos mentales. Estos datos nos indican la importancia de tener en cuenta la cefalea como elemento de diagnóstico diferencial en los inmigrantes.

• English

  Objectives: Comparative analysis of the prevalence of headache in immigrants attended in SAPPIR (Psychopathologycal and psychosocial to Immigrant and refugees Attention Service). Comparative study of Ulysses Syndrome and other diagnoses, as well their socio-demographic and familial characteristics.

  Methodology: from a sample of 1.043 attended immigrants, is studied the existence or not of clinically significant headaches. Was made personal interview by a psychiatrist that included the collection of demographic, familial and cultural data, and diagnostic assessment. The diagnosis was confirmed by a second specialist in psychiatry.

  Results: Immigrants with Ulysses Syndrome (149 cases) have 56,4% of chronic headaches compared to 36% of headaches of the other immigrants with other diagnoses in the sample Assembly (893).

  Conclusions: Immigrants with Ulysses Syndrome, a extreme migratory Syndrome (not a mental disorder) have a significant higher percentage of headaches than immigrants suffering from mental disorders. These data indicate the importance of taking into account the headache as an element of differential diagnosis on immigrants.