Agroecología y políticas públicas en Europa

• Autores: Manuel González de Molina
• Localización: Agroecología, ISSN 1887-1941, ISSN-e 1989-4686, Nº. 6, 2011, págs. 75-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Agroecology and Public Policies in Europe
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este texto se discuten cuáles pueden ser las estrategias más adecuadas para la difusión del enfoque agroecológico por Europa, donde la agricultura está altamente industrializada, muy dependiente de los subsidios públicos, donde el campesinado ha desaparecido prácticamente.

    Se reivindica la importancia que tiene la promoción de sistemas agroalimentarios sostenibles, no sólo para la salud de los agroecosistemas europeos y el bienestar de los agricultores, sino también para la autonomía alimentaria de países periféricos cuya producción está demasiado volcada a la satisfacción de las demandas europeas de alimentación animal, con que se mantiene una dieta insostenible y terriblemente injusta. Desde una perspectiva agroecológica la solución más coherente es la promoción del decrecimiento sostenible del sistema agroalimentario europeo.

    Para lograrlo se postula la agricultura ecológica y el fomento del consumo responsable, dos propuestas desde la producción y del consumo que deben ir indisolublemente unidas.

  • English

    We discusse in this paper which the most appropriate strategies can be for spreading Agroecology in Europe, where the agriculture is highly industrialized, very dependent of the public subsidies, and where the peasant has disappeared practically. We claimed for a sustainable agrifood systems, that they are neccesary not only for the health of european agroecosystems and the well-being of the farmers, but also for the food autonomy of peripheric countries whose production is overturned too much to meet the European demands of animal feeding and to maintain an unsustainable diet. From a agroecological perspective the most coherent solution is promoting the sustainable degrowth of the european agrifood system. The organic agriculture and the fair coonsumption could be the most siutable way to o achieve it, two proposals they should go indissolubly united.