Resumen de Land-use influence on Mediterranean perennial swards of "Poa bulbosa": a case study in the International Tagus Region

Sílvia Ribeiro, Paula Gonçalves, María Dalila Espírito-Santo

• español

  El abandono de los pastizales o la intensificación de la actividad ganadera cambia los patrones florísticos de pastizales mediterráneos perennes que son muy importantes para la conservación de algunas especies de aves. Los objetivos de este estudio son: 1) reconocer los patrones florísticos mediterráneos en pastizales de Poa bulbosa; 2) identificar las comunidades que configuran el hábitat prioritario Europeo 6220* (Zonas subestépicas de gramíneas y anuales de Thero-Brachypodietea); 3) evaluar los efectos de la gestión del uso del suelo en la composición florística de estas comunidades. El trabajo de campo se llevó a cabo en el centro-este y sudeste de la zona continental de Portugal.

  Los inventarios de dicha vegetación se realizaron en 2009-2010 en nueve localidades, siguiendo los conceptos fitosociológicos. La clasificación y ordenación de los inventarios se ha realizado por medio de análisis multivariables (TWINSPAN, CCA y DCCA). Además se realizó un test de permutación de Monte Carlo para analizar las diferencias en los patrones florísticos. La carga ganadera, la pedregosidad y la historia de uso del territorio de los últimos 10 años fueron seleccionadas por dicho test, como las variables que mejor explican el modelo de ordenación. La reducción del pastoreo extensivo disminuye las áreas dominadas por Trifolium subterraneum y la densidad/cobertura de aquellas áreas dominadas por Poa bulbosa. Las altas cargas ganaderas, por el contrario, cambian los patrones florísticos favoreciendo a las especies de la clase Stellarietea mediae. El control de la vegetación leñosa a través del pastoreo o corte es una medida clave para su conservación.

• English

  Pastureland abandonment or intensification of livestock activity change the floristic patterns of Mediterranean perennial swards which are very important to the conservation of some bird species. The objectives of this study are: 1) to recognise floristic patterns in Mediterranean perennial swards of Poa bulbosa; 2) to identify the communities that configure the European priority habitat 6220* (Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea); 3) to assess the effects of land-use management on the floristic composition of these communities. Field research was conducted in central eastern and south eastern main land Portugal.Vegetation sampling was carried out in 2009-2010 on 9 sward sites, following the phytosociological concepts. Classification and ordination of relevés were obtained by Two Way Indicator Species Analysis (TWINSPAN), Canonical Correspondence Analysis (CCA) and Detrended Canonical Correspondence Analysis (DCCA). Monte Carlo Permutation Tests were performed to analyse differences in floristic patterns. Livestock load, stoniness and land-use history of the last 10 years were selected as the key variables that best explain the ordination model.

  The absence of extensive livestock grazing results in a reduction of Trifolium subterraneum-dominated areas and in a density/ cover reduction of Poa bulbosa-dominated areas. High livestock loads change the floristic patterns of Mediterranean short swards by favouring species of the Stellarietea mediae class. The control of woody vegetation through grazing or cutting is a key conservation measure.