Resumen de De la teoría a la práctica en salud mental: nuevos contextos ocupacionales

L Fernández, R. Gómez, C. Gianinni, A. Gamoneda Marijuán, R. Soto

• español

  La Terapia Ocupacional, en los procesos de salud y trastorno mental, ha ido modificándose considerablemente a lo largo del tiempo, poniendo en evidencia la necesidad de nuevos replanteamientos sobre la praxis de cada disciplina. Al realizar un recorrido metodológico y de nuevos descubrimientos, revela que la ocupación cobraba el valor de ocupar tiempos sin otra finalidad aparente, para ir sucediendo hacia una búsqueda de lo significativo, de la actividad con significado, conectado a lo identitario de la persona con trastorno mental. En el devenir de los años, la persona con enfermedad mental fue pasando de ser un agente pasivo, receptor de la valoración subjetiva del profesional encomendado, asumiendo las pautas directivas y de otra índole que le proporcionara, para ir transformándose en sujeto activo y decisor de sus propios procesos de recuperación y por tanto, experto de su vida. Por su parte, aquel profesional, sabedor del derecho de decisión sobre el otro que elegía la mayor parte de las ocasiones lo que consideraba susceptible de mejora en la persona afectada, pasa a ser agente facilitador de otras narrativas ocupacionales del sujeto con trastorno mental. Pequeños cambios que han ido generando nuevos y grandes movimientos en la forma de entender al sujeto, su ocupación y su ambiente ocupacional, social y familiar. Acontecimientos que han ido modificando el continente y el contenido en la praxis con el único fin de facilitar una nueva forma de que las personas con algún tipo de diagnóstico mental, puedan contarse de otro modo sus vidas ocupacionales y vitales. La necesidad de que la comunidad genere un papel diferente, apostando por una modificación en su mirada hacia el "excluido", entendiendo que somos un "todo". Que el "excluido" no deja de ser el reflejo del precario funcionamiento de un "todos". Aumentar el sentido de corresponsabilidad comunitaria, quizás tan sólo estemos ante una falacia ... .los autores de este artículo, apuestan por metamorfosearla hacia una realidad diaria.

• English

  Occupational Therapy in the processes of health and mental disorder, has been changing considerably over time, highlighting the need for further rethinking on the practice of each discipline. When performing a methodological tour and new discoveries, reveals that the occupation earned times the value of occupying other purpose without seeming to be happening to a search for the significant, meaningful activity, connected to the identity of the person with disorder mental. In the course of the years, the mentally ill person was going to be a passive, recipient of the subjective assessment of the professional entrusted providing guidelines and other directives to provide, to go and becoming active subject decider their own recovery processes and therefore experienced in his life. In turn, this professional, knowing the right decision on who chose the other most of the time what he thought could be improved in the affected person becomes a facilitator of other occupational narratives of the subject with a mental disorder. Small changes that have generated new and large movements in the way of understanding the subject, its occupation and occupational environment, social and family life. Events that have been changing the continent and in the praxis content for the sole purpose of facilitating a new way for people with some kind of mental diagnosis, otherwise countable their occupationallives and vital. The need for the community to generate a different role, opting for a change in his eyes to the "excluded", understanding that we are a "whole". That the "excluded" no longer reflects the poor performance of an "all". Increase sense of community responsibility, maybe just a fallacy .... we are facing the authors of this article, are committed metamorphose into an everyday reality.