El hilo del Terror: quitando el halo estalinista a la Revolución Francesa

• Autores: Ezequiel B. Sirlin
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 34, 2012 (Ejemplar dedicado a: La División Azul, una mirada crítica), págs. 343-353
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Thread of The Terror: Removing the Stalinist Halo from the French Revolution
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Terror..., de David Andress insinúa una corriente “desestalinizadora” de la Revolución francesa, dentro de la cual podrían incluirse los estudios culturales de Robert Darnton y las historias integrales de Peter McPhee y George Rudé. Se trata de un giro empirista de signo político contrario al iniciado por Alfred Cobban en 1950, y llevado a su expresión más brillante por François Furet. Aquel revisionismo llamaba a desconfiar de los relatos que planteaban un Terror defensivo de las amenazas reales y establecía equivalencias entre las purgas estalinistas y las jacobinas. En cambio, este nuevo revisionismo revaloriza la llamada “Tesis de las circunstancias”, priorizando el dramatismo de la secuencia fáctica posterior a la huída fallida del Rey sobre el circuito semiótico que según Furet dominaba a la Revolución.

  • English

    .. The Terror by David Andress suggests a “destalinizing” current of the French Revolution, which could include the cultural studies of Robert Darnton and the integral stories of George Rude and Peter McPhee. This is an empirical turn opposed to that initiated by Alfred Cobban in 1950 and taken to its most brilliant expression by François Furet. That revisionism called for distrust of conclusions that compared of defensive Terror of the jacobins in the face of royal threats with stalinist purges. Instead this new revisionism revalues the “thesis of circumstances”, prioritizing the drama of the factual sequence after the King’s failed flight over the semiotic circuit Furet dominated by the Revolution.