Resumen de Las aspiraciones del nacionalismo marroquí en el marco de la Segunda Guerra Mundial: un pragmatismo mal entendido
- español
La actuación del nacionalismo marroquí durante la Segunda Guerra Mundial ha sido abordada en algunos estudios. De ellos se concluye que los nacionalistas de la zona española mostraron una acusada germanofilia y que procedieron en connivencia con el nazismo. En este artículo sopesamos la pertinencia de tales afirmaciones al plantear la cuestión desde una perspectiva internacional pero también regional, con el protectorado hispano-francés como telón de fondo. Para ello aportamos la óptica marroquí, inédita en castellano, y una documentación poco conocida como la que alberga el Archivo Varela. Los testimonios de la época y la bibliografía en lengua árabe contribuyen a ofrecer una visión más completa de la situación y, en consecuencia, a revisar y matizar algunas opiniones vertidas al respecto
- English
The intervention of Moroccan Nationalism during the Second World War has been raised in some studies. From these works, one concludes that the nationalists of the Spanish zone showed a Germanophile attitude and proceeded in collusion with the Nazism. In this article we considered the appropriateness of these affirmations evaluating the question from an international and regional perspective with the Franco-Spanish protectorate as backdrop. For that purpose we bring the Moroccan point of view un-published in Spanish and a little known documents belonging to Varela Archives. Contemporary testimonies and the Arab bibliography contribute to offer a more complete vision of the situation, and consequently help to check and clarify some of the opinions concerning to this matter.
