Resumen de La protección de los consumidores en la carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
- español
Este texto estudia brevemente el alcance jurídico del artículo 38 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, que recoge la protección de los consumidores, desde su promulgación en el año 2000 y a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, en diciembre de 2009. Asimismo, analiza la interpretación que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia ha venido realizando tanto del derecho originario como del derecho derivado en materia de protección de consumidores.
- English
This text briefly examines the legal scope of Article 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which includes consumer protection, sin ce its enactment in 2000 and as of the Treaty of Lisbon taking effect in December 2009. It also analyzes the interpretation that the Court of Justice has made as regards the original law and secondary law deriving from consumer protection matters.
- euskara
Testu honetan Europear Batasuneko Oinarrizko Eskubideei buruzko Itunaren 38. Artikuluak jasotzen duen kontsumitzaileen babesa aztertzen da, 2000. urtean promulgatu zenetik eta Lisboako Hitzarmena indarrean sarftu zenetik, 2009ko abenduan. Era berean, lan honetan aztertu dugu kontsumitzaileen babesaren inguruan Justizia Auzitegiak jatorrizko zuzenbidearen eta zuzenbide eratorriaren inguruan egindako interpretazioa.
