Resumen de Historia de la natación II: desde el Renacimiento hasta la aparición y consolidación de los actuales estilos de competición

Salvador Llana Belloch, Pedro Pérez Soriano, Amalia del Valle Cebrián, Pablo Sala Martínez

• español

  Con el Renacimiento resurge el arte de nadar en Europa y se publican los primeros textos dedicados a la Natación, destacando Colymbetes (1538) de Wynman, De Arte Natandi (1587) de Digby y, con posterioridad, L 'Art de Nager (1696) de Thevenot. En el S.XVII surgirán dos escuelas antagónicas: la seguidora de G. Muts que preconizaba una fase inicial de ejercicios en seco y la Natación natural de O. de Bernardi y H. Ladebeck. En el S.XIX tres grandes motivos popularizan la Natación a todos los estratos sociales: (a) las grandes travesías a nado, especialmente la del canal de la Mancha, (b) la importancia que los militares vuelven a darle a la Natación en la formación de los soldados y (c) la aparición de los primeros clubs, piscinas y primeras competiciones. Con el espaldarazo definitivo que supuso la reaparición de los J.1.0.0., se llega a la situación actual, con cuatro estilos de competición que evolucionaron notablemente durante el S.XX. En las últimas décadas de dicho siglo, quedaron establecidos los modelos técnicos de nado de los cuatro estilos de competición.

• English

  With the Renaissance, the art of swimming revived in Europe and the first texts dedicated to swimming were published, highlighting Colymbetes (1538) of Wynman, De Arte Natandi (1587) of Digby, and thereafter, L 'Art de Nager (1696) of Thevenot. In the eighteenth century two opposig methods emerge: G. Muts method advocated an initial phase with dry land exercises and natural swirnming method of O. de Bernardi and H. Ladebeck. In the nineteenth century three major reasons popularized swirnming to al! social strata: (a) large swimming trips, especially the English Channel, (b) the military significance of swirnming and (c) the emergence of clubs, swirnming pools and firsts championships. With the return of the Olympic Games, we get to the current situation, with four racing styles that evolved significantly over the twentieth century. In the last decades of this century were established the technical models of the four racing swimming strokes.