Resumen de Imagem e Semiótica Aplicada
- español
Usando como base algumas das idéias defendidas por Juremir Machado da Silva em seu livro O que Pesquisar quer dizer (2010), o presente texto se propõe a reafirmar a velha crença de que as teorias semióticas, independente de suas bases teóricas, servem às pesquisas empíricas à medida que permitem ao pesquisador compreender a estrutura interna das linguagens (questão também abordada em Cardoso, 2010). E, através dessa idéia, apresentar uma proposta de pesquisa do grupo O signo visual nas mídias, que cuida da aplicação de diferentes teorias semióticas em um único objeto, uma peça publicitária.
- español
Sobre la base en algunas de las ideas expuestas por Juremir Machado da Silva en su libro �O que pesquisar quer dizer?� (2010), este texto se propone reafirmar la vieja creencia de que las teorías semióticas, independientemente de su base teórica, sirven a la investigación empírica ya que permiten al investigador entender la estructura interna de las lenguas (también se ocupa de esta cuestión en Cardoso, 2010). Y de tal modo, se pretende presentar una propuesta de investigación del grupo �O signo visual nas mídias�, a quien importa la aplicación de diferentes teorías semióticas en un único objeto, un anuncio de publicidad.
- English
Using some of the ideas defended by Juremir Machado da Silva in his book �O que pesquisar quer dizer?� (2010), the present text reaffirm the old belief that the semiotic theories, independent of its theoretical bases, serve to the empirical research once they allow the researcher to understand the internal structure of the languages (also addressed in Cardoso, 2010). And, through this idea, this work presents the current research of �The visual sign in the media� group, which intends to applicate different semiotic theories in a determinate object, an advertising piece.
