Cansaço e não pertença: a importância da canção na trilha sonora do filme Terra Estrangeira, de Walter Salles

• Autores: Geórgia Cynara Coelho de Souza Santana, Lisandro Magalhaes Nogueira
• Localización: Investigación Universitaria Multidisciplinaria: Revista de Investigación de la Universidad Simón Bolívar, ISSN-e 1665-692X, Nº. 10, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo propone un análisis de la banda sonora de la película brasileña Terra Estrangeira (Walter Salles e Daniela Thomas, 1995), teniendo como foco el uso de la canción popular en la película. El estudio tiene por objetivo demostrar la inseparabilidad de sonido/música e imagen en el discurso cinematográfico y el valor dramático, afectivo y narrativo de la canción en el cine brasileño, con la inserción de la película en el contexto actual de los estudios del sonido en las producciones audio-visuales brasileñas. Justifican el estudio búsquedas sobre la historia y la estética de la banda sonora en el cine y la música en la comunicación audio-visual.

  • English

    This article brings an analysis of the Brazilian movie Terra Estrangeira� soundtrack (Walter Salles e Daniela Thomas, 1995), by focusing on the use of popular songs in the film. This study has the purpose to demonstrate the sound/image inseparability in the audio-visual and cinematographic discourse and dramatic, affective and narrative values of the songs in nacional movies, by placing the film in the current Brazilian movie sound studies� context. Researches about movie soundtrack�s history and aesthetics and music in audio-visual communication substantiate this article.

  • português

    O presente artigo propõe a análise da trilha sonora do filme brasileiro Terra Estrangeira (Walter Salles e Daniela Thomas, 1995), tendo como foco o uso da canção popular no filme. O trabalho tem por objetivo demonstrar a indissociabilidade entre som/música e imagem no discurso cinematográfico e o valor dramático, afetivo e narrativo da canção no cinema brasileiro, inserindo a obra no atual contexto dos estudos do som em produções audiovisuais nacionais. Fundamentam o estudo pesquisas sobre história e estética da trilha sonora em cinema e a música na comunicação audiovisual.