Resumen de Pasado y presente de una enfermera en nefrología
- español
Resumen Esta narrativa pretende describir cómo ha evolucionado la práctica enfermera. A través de mi experiencia con María, una paciente con una enfermedad crónica en diálisis y sin posibilidad de trasplante he reflexionado sobre mis comienzos como enfermera de hemodiálisis y como nuestra práctica clínica diaria se ha ido modificando gracias a los nuevos recursos y avances de los que disponemos. No debemos olvidarnos del aspecto humano de nuestra profesión, pues no existen enfermedades, sino con personas enfermas que necesitan unos cuidados personalizados.
- English
Abstract (Past and present of a nurse in nephrology) This narrative is intended to describe how nursing practice has progressed. Through my experience with Maria, a patient with a chronic disease in dialysis who is unable to be transplanted, I reproduce my early days as a hemodialysis nurse and as our daily clinical practice has changed with new resources and developments we have nowadays. However, considering that there are no diseases but sick people who need a personalized care, we must not forget the human aspect of our profession.
