Hirigintza-diziplinaren norabideaz. Ekologia paradigmaren bidegurutzean

• Autores: Ula Iruretagoyena Busturia
• Localización: Aldiri: arkitektura eta abar, ISSN 1889-7185, Nº. 12, 2012 (Ejemplar dedicado a: Berde berdea), págs. 29-31
• Idioma: euskera
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • euskara

    Ingurumenaren gaineko kezka gizartearen esparru guztietan aurkitzen dugu, helburuak edukiz hustu badira ere. Hirigintza diziplinak etorkizun ezegonkor eta aldikorrari erantzuteko tresna izan nahi badu, berrikusteko beharrean da. Landscape Urbanism manifesturen diziplinen arteko elkarlanetik abiatuta, hirigintzaren ikerketa eta praktikak naturaren prozesuak hiri-diseinuan barneratu eta egoera berriak sortzeko katalizatzailemarko bat osatu beharko du.

  • English

    In the modern society, environmental issues are a concern, although the term "environment" is used for many different meanings. An unstable and changeable future requires a reformulation of urban planning as a discipline. Landscape Urbanism calls for a trans-disciplinarity approach as a starting point from which to introduce la processes of the natural world into urban planning and to create a framework that can work as a catalyst to create new situations.