Resumen de Hidrotórax hepático sin ascitis como primera manifestación de cirrosis.

Marta Rivas Rivas, Cristina Ruiz Santiago, M. Bruneli Morales

• español

  Introducción:

  La presencia de hidrotórax en pacientes cirróticos debe hace sospechar una enfermedad hepática avanzada que suele implicar un difícil manejo terapéutico.

  Caso clínico:

  Reportamos el caso de una paciente de 65 años que desarrolla una hidrotórax hepático, en ausencia de ascitis, como primera descompensación de una cirrosis, con una excelente respuesta al tratamiento médico con diuréticos.

  Conclusión:

  La existencia de derrame pleural en pacientes con o sin ascitis debe considerarse en el diagnostico diferencial de enfermedad hepática crónica y valorar el tratamiento con diuréticos como primera opción terapéutica.

• English

  Introduction:

  The presence of hydrothorax in cirrhotic patients is suspicious of an advanced liver disease that usually involves a difficult therapeutic management.

  Clinical case:

  We report the case of a 65 year old patient who develops hepatic hydrothorax without ascites, as first decompensation of cirrhosis, with an excellent response to medical treatment with diuretics.

  Conclusion:

  The presence of pleural effusion in patients with or without ascites should be considered in the differential diagnosis of chronic liver disease and treatment with diuretics should be taken into consideration as first therapeutic option.