Resumen de Neurorretinopatía macular aguda: dos casos paradigmáticos
M. Pastor Espuig, Delia Hernández Pérez
- español
La neurorretinopatía macular aguda (NMA), descrita por primera vez en 1975 por Bos y Deutman, es una patología de origen desconocido muy poco frecuente que suele afectar a mujeres jóvenes. Cursa con la aparición de escotomas paracentrales y/o disminución de la agudeza visual en uno o ambos ojos. La etiología es desconocida aunque en la mayoría de los casos publicados se describe una infección viral previa. El fondo de ojo presenta característicamente unas manchas parafoveolares marronáceas. No existe tratamiento específico y generalmente los defectos del campo visual son permanentes, aunque con el tiempo pueden atenuarse.
- English
The acute macular neuroretinopathy (NMA), first described in 1975 by Bos and Deutman, is a disease of unknown etiology, usually affecting young women. Its onset are paracentral scotomas and/or decreased visual acuity in one or both eyes. The etiology is unknown, although in most reported cases, a previous viral infection is described. Fundus examination typically shows red wedge-shaped parafoveal lesions. There is no specific treatment and usually visual field defects are permanent, although over time they can be alleviated.
