Le fuero juzgo dans l'histoire de la langue espagnole

• Autores: Mónica Castillo Lluch
• Localización: e-Legal History Review, ISSN 1699-5317, Nº. 14, 2012
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • El Fuero Juzgo en la historia de la lengua española
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En las páginas siguientes se estudia el Fuero Juzgo desde una perspectiva filológica y de la historia de la lengua española. Tras un análisis historiográfico en el que se describe la edición de la Real Academia Española de 1815 y se pasa revista a los estudios dialectológicos, gramáticas y otras obras de historia de la lengua que se han ocupado del Fuero Juzgo, se abordan cuestiones primordiales de la historia del texto, como su fecha y su lengua original de composición. El estudio aporta pruebas para una datación del Fuero Juzgo en las principales versiones que conocemos (por ejemplo la del ms. de Murcia) y presenta un estado de la cuestión de los conocimientos actuales sobre el texto romance que pone de manifiesto la necesidad de una visión de conjunto de su tradición manuscrita, tarea aún por realizar y que acomete ahora un nuevo proyecto de investigación español.