Conversando sobre la "dieta": Saberes de una antigua partera tradicional del Valle del río Cimitarra

• Autores: Celmira Laza Vásquez
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 9, 4, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Talking about the "diet": Knowledge of an old traditional midwife from the Cimitarra River Valley
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Resumen Este artículo presenta la interesante narrativa de Doña Anita, una sabia mujer y antigua partera de 76 años, que tuvo la satisfacción de recibir más de 375 niños en la región rural del Valle del río Cimitarra situado en el Magdalena Medio colombiano. Con su espontaneidad y alegría, describió las prácticas y creencias que definen los cuidados tradicionales durante el período del posparto o la "dieta", como se conoce popularmente en las regiones rurales del país.

    La dieta se evidencia como un período de peligro para la mujer y su hijo, cuyos cuidados se proponen para restablecer el equilibro térmico perdidos durante el parto y disminuir la vulnerabilidad del binomio madre-hijo. También, es una etapa que hace énfasis en la prevención de diversas alteraciones de la salud; algunos productos del desbalance térmico y otras entidades de filiación cultural.

  • English

    Abstract (Talking about the "diet": Knowledge of an old traditional midwife from the Cimitarra River Valley) This article presents brings the remarkable story of Doña Anita, a wise woman and midwife of 76 years old, who was pleased to receive more than 375 children in the rural area of Cimitarra river valley in Colombia's Magdalena Medio. With spontaneity and joy, she described the practices and beliefs that define the traditional care during the postpartum period or as it is popularly known "diet" in the country's rural regions.

    The diet is understood as a period of danger to the woman and her child, whose care aims to restore the heat balance lost during delivery, and thus reduce the vulnerability of the mother-child relationship. It is also a stage that emphasizes the prevention of various health disorders related to effects of thermal imbalance and other entities of cultural affiliation.