Resumen de Xavier Frías Conde na colección "O Roibén". A relevante contribución poética dun dos fundadores do Grupo Bilbao
- español
La contribución de Xavier Frías Conde para la consolidación del Grupo Bilbao, uno de los grupos más activos de escritores en gallego fuera de Galicia, es muy relevante. Miembro fundador del Grupo, dispone desde el principio de una serie de herramientas para la difusión de la producción literaria del grupo. Una de ellas es la colección O Roibén, fundamental para entender la creación literaria galega en la ciudad de Madrid. Sus publicaciones, bien colectivas, bien individuales, son un aporte esencial para el desentrañamiento de la labor de este grupo.
- galego
A contribución de Xavier Frías Conde para a consolidación do Grupo Bilbao, un dos grupos máis activos de escritores en galego fóra de Galicia, é moi relevante. Membro fundador do Grupo, dispón, dende o principio, dunha serie de ferramentas para a difusión da produción literaria do grupo. Unha delas é a colección O Roibén, fundamental para entender a creación literaria galega na cidade de Madrid. As súas publicacións, ben de xeito colectivo, ben individual, son unha achega esencial para o desentrañamento do labor deste grupo.
- English
Xavier Frías Conde played an important role in the consolidation of the so-called Grupo Bilbao, one of the most active writers� group outside Galicia. As one of the founders of the Group, he proposed a set of literary tools to facilitate the group's literary production. One of them is the foundation of a notebook collection, O Roibén, which happens to be crucial to understand Galician literary creation in Madrid. Its issues, both collectively and individually, are a must to understand the creative process of this group.
