Resumen de Grabado en madera: un método de grabado con cuchillas x-acto sobre tabla contrachapada
- español
En el artículo presentamos un método didáctico de grabado realizado principalmente con cuchillas x-acto sobre tablero contrachapado o laminado de madera de okumen. Muestra un proceso de diseño en el papel croquis con referencias para su transferencia sobre la madera. Instruye el grabado con este tipo de cuchillas y otras herramientas necesarias. Propone varios métodos de impresión con piezas planas ensambladas para ser estampadas a modo de puzle o montadas una sobre otra. Es un método excelente para realizar formas orgánicas, formas geométricas de corte perfecto, formas planas y líneas limpias curvas o rectas para ser grabadas o cortadas sobre esta madera. El método ha sido investigado con el fin de lograr la expresión personal del autor.
- English
In the article, an engraving technique consisting of blade marking o okume Wood is explained. The design process is described from the sketches on transfer paper to the final marking on the wood surface. Thorough instructions are provided regarding proper technique with this kind of cutting devices as well as other tools that might be needed. The article also shows a method of printing by assembling several flat pieces of wood as if it were a puzzle. This method is particularly suited to designs with organic shapes, but also to very clean and sharp geometric shapes.
